Шишова И.А.

XII. Панафинейская речь

Παναθηναικός

Переводчик: 

Панафинейская речь - последняя политическая речь оратора. К написанию этой речи Исократ приступил в 342 г. до н. э., предполагая, очевидно, опубликовать ее к празднику великих Панафиней, но из-за тяжелой болезни смог завершить работу только в 339 г. до н. э.

LV Против Калликла об ущербе, нанесенном земельному участку

Переводчик: 

Вопрос о принадлежности речи "Против Калликла" Демосфену спорен. Большинство исследователей, усматривая большое сходство этой речи с речью "Против Спудия о приданом" (XLI), считают ее подлинной; обе эти речи относят к раннему периоду деятельности оратора, приблизительно к 358/359 г. "Содержание речи" Либания почти полностью исчерпывает фактическую сторону дела. Отсутствует лишь упоминание о процессе, возбужденном против ответчика, имя которого неизвестно, двоюродным братом Калликла (§ 1-2), а также против его раба Каллара (§ 31, 32, 34). Речь "Против Калликла", отражающая типичную для жителей аттической деревни тяжбу, интересна для характеристики ее нравов.

Содержание

LIV Против Конона за нанесение побоев

Переводчик: 

Содержание

Аристон, афинянин, выступает в суде против Конона в связи с нанесением побоев; он утверждает, что был избит Коионом и его сыновьями и представляет свидетелей этого. Конон же это отрицает и, в свою очередь, представляет свидетелей, которые, как утверждает Демосфен, не достойны доверия, поскольку они ведут скверный образ жизни и легко идут на лжесвидетельство.

Речь

LIII Против Никострата по поводу внесения в опись рабов Арефузия

Переводчик: 

Содержание

Syndicate content (C01 _th3me_)