Дионисий Галикарнасский

Римляне (продолжение)

[107] О древней истории римлян, из седьмой книги Диодора.
Некоторые историки неправильно полагают, что Ромул [и Рем], которые основали город Рим, были сыновьями дочери Энея. Но это не так, - весьма длинный период вмешается между Энеем и Ромулом, [заполненный] множеством царей. Рим был основан во второй год 7-й Олимпиады [751 г. до н. э.], который был через 433 года после Троянской войны. Эней стал царем латинян через три года после падения Трои. Он правил в течение трех лет, а затем исчез из зрения, удостоенный чести [впоследствии], как бессмертный. Его преемником на царстве стал его сын Асканий, который основал город, сегодня называемый [Альба] Лонга. Он был назван в честь реки, которая тогда называлась Альба, но теперь называется Тибр.

Римляне

[100] [Приведем теперь сведения о] царях римлян, начиная с Ромула [и о римских] консулах и императорах от Юлия Цезаря до нашего времени, с учетом всех исторических источников, на которые мы до сих пор полагались.

[Источники:]
● Александр Полихистор,
● Абиден (Abydenus), который написал книги об ассирийцах и мидянах,
● три книги Манефона об истории Египта,
● девять книг Муз Кефалиона,
● сорок книг Диодора - [Историческая] Библиотека, содержащая краткое изложение событий [до времени] Гая Цезаря,
● восемнадцать книг Кассия Лонгина, содержащих обзор 228-ми Олимпиад,
● четырнадцать книг Флегонта, вольноотпущенника [Адриана] Цезаря, содержащих обзор 229-ти Олимпиад,
● шесть книг Кастора, содержащих изложение истории от Нина до 181-й Олимпиады,

Дионисий

    Диони́сий
  •          (греч. Δωνύσιος, лат. Dionysius).
  •        1. Д.-фокеец, предводитель восстания ионийцев против персов. После битвы при Ладе он отплыл в западные моря и в качестве морского разбойника воевал с тирренцами и карфагенянами.

Римские древности

Ῥωμαϊκὴ ἀρχαιολογία

Переводчик: 
Источник текста: 
Рубежи XXI век. 2005.

«Римские древности» Дионисия Галикарнасского были написаны на греческом языке в конце I века до н.э. Это – одно из немногих античных сочинений, которые дошли до наших дней, содержавшее последовательное изложение римской истории с незапамятных времен. Сохранилось оно не полностью. Однако первые книги остались. Это очень важно, потому что в них описаны события древнейшей истории Рима вплоть до конца ранней Республики (IV в. до н.э.), наименее освещенные в не утраченной части античной историографии.

Синдикация материалов (C01 _th3me_)