Коринна

6. ГРЕЧЕСКИЕ ПОЭТЕССЫ (КОРИННА, ПРАКСИЛЛА И ДР.)

Литературная деятельность в Греции не чужда была и женщинам. В "Палатинской антологии" (X, 26) сохранились имена девяти женщин-поэтесс, но из них внесена была в александрийский канон только одна Сапфо. Это сильно отразилось на сохранности их текста: их редко переписывали, вследствие чего от их произведений до нас дошли лишь незначительные отрывки. Кроме этих поэтесс, в Греции, несомненно, было много других, но не сохранились даже их имена.

Коринна

Автор: 
Переводчик: 
Переводчик: 

1 (2)

Терпсихора мне велит
Звучной песнью петь героев
Для нарядных жен танагрских -
Да возрадуется город
Звонких звуков сладким ладом!
...................
Я, слова напевов отчих
В новый заключив порядок,
Хоровод девичий правлю:
Славлю я родной Кефис,
Славный песнями моими,
Громко славлю Ориона,
Породившего от нимф
Пятьдесят сынов могучих...

Пророчество о дочерях Асопа

2 (1, III)

"Трех дочерей у тебя забрал
Тварей творец, владыка Зевес,
Трех увел хозяин морской
Потидаон, и двух силком
Феб принудил к союзу,
Взял девятую славный Гермес,
Майи отпрыск, - вот как Эрот
Вместе с Кипр ид ой богов влечет
Красться тайком в заповедный дом

Коринна

    Кори́нна
  •          (греч. Κόριννα).
  •        1. К. по прозвищу Мия (Муха), лирическая поэтесса из Танагры в Беотии. Называется также фиванкой из-за своего частого пребывания в Фивах; жила ок. 509 г. до н. э. Она, говорят, была наставницей Пиндара в поэтическом искусстве и впоследствии пять раз побеждала на литературных состязаниях. В своих стихотворениях, написанных на беотийском наречии, она излагала беотийские народные сказания и героические мифы. В древности эти стихотворения составляли сборник, делившийся на 5 книг, из которого до нас дошло лишь несколько небольших отрывков.
  •        2. См. Овидий.
Синдикация материалов (C01 _th3me_)