Меланиппид

Автор: 
Переводчик: 

Данаиды

1 (1)

Не мужской в них облик,
Не женский голос,
Но, воссев они в колесницах,
Между солнечных рощ
Рьпцут,
Те - ловитвою услаждая сердце,
Те - священных ладанных слез,
Те - благоуханных
Фиников взыскуя, а то
Гладких зерен сирийской корицы.

Марсий

2 (2)

Из святых извергнувши рук
Певчую снасть,
Молвила бессмертная: "Прочь,
Срам для тел:
Не в добычу я твоей скверне!.."

Персефона

3 (3)

...А зовется
Прорывающаяся сквозь подземные узы -
Узь-рекой: Ахеронтом...

4 (4)

Только что не знавши вина,
Все уже взгнушались водой -
Диво ли, что вскорости выдалась
Одним - смерть,
А другим - исступленный зык...

5 (6)

Внемли, отче,
Дивный смертным,
Вечную питающий душу...