Глава 5. Клеопатра I, мать Птолемея VI Филометора

Смерть Птолемея V и воцарение его наследника Птолемея VI положили начало совершенно новой эре птолемеевского царизма. Это стало результатом политики Клеопатры I, которая привела к нескольким беспрецедентным событиям: i) Клеопатра I положила конец манипуляциям и влиянию влиятельных придворных аристократов на монархию, ii) вместо этого она опиралась на своих личных помощников, которые служили ее главными советниками; iii) регентство Клеопатры I также повлияло на титулатуру, поскольку она смогла добиться того, чтобы в датировочной формуле ее имя помещалось даже прежде имени царя, и iv) начиная с Клеопатры I, портреты стали изображать птолемеевских цариц более реалистично и точно. Все эти нововведения в царствовании свидетельствуют о контроле Клеопатры I над делами Птолемеев во время ее регентства, а продолжение этих нововведений последующими царицами является наиболее очевидным признаком усиления влияния и власти царицы.
Клеопатра I была первой официальной женщиной–регентом птолемеевского Египта, и вместе с ее правлением произошли большие изменения в птолемеевских институтах и греческих протоколах. К сожалению, точный период ее правления неизвестен; он варьируется от четырехлетнего (180-176 гг. до н. э.) до семилетнего (180-173 гг. до н. э.). Однако эти подробности, хотя и важны, не имеют решающего значения, поскольку не меняют нашего представления о влиянии ее правления на Птолемеевский Египет. Согласно эпиграфическим данным, к 175 году до н. э. ее сын, Птолемей VI, и дочь, Клеопатра II, уже заменили ее в датировочной формуле. Таким образом, это подтверждает теорию Пестмана, Самуэля и Уайтхорна, что Клеопатра I умерла где–то между апрелем и июлем 176 года до нашей эры.

5.1 Титулярные свидетельства

До беспрецедентного регентства Клеопатры I каждый новый правитель и его супруга регулярно вносились в датировочную формулу, в которой указывалось имя царствующего царя, затем имя жреца Александра, а затем имена каждой династической пары, предшествовавшей царю. Например, во время правления Птолемея III датировочная формула выглядела следующим образом:
«В царствование Птолемея, сына Птолемея (II) и Арсинои (II), Богов Брата и Сестры, год 9‑й, Аполлонид, сын Мосхиона, был жрецом Александра и Богов Брата и Сестры и Богов–Благодетелей, Менекратия, дочь Филаммона, была канефором Арсинои Филадельфы …»
К правлению Птолемея V датировочная формула приобрела стандартный вид: сначала упоминался царь, затем многочисленные титулы царя, жрец Александра, полный список династических пар, начиная с Птолемея I и Береники I, «Боги–Сотеры» и, наконец, список жриц:
«В царствование молодого … царя, подобного Солнцу, великого царя верхних и нижних областей; отпрыска Богов Филопаторов … сын Солнца, Птолемея, Вечно–Живого–Возлюбленного Пта, в 9‑й год, когда Аэт, сын Аэта, был жрецом Александра и Богов Сотеров и Богов Адельфов [Птолемея II и Арсинои II] и Богов Эвергетов [Птолемея III и Береники II] и Богов Филопаторов [Птолемея IV и Арсинои III] и Бога Эпифана Эвхариста [Птолемея V] Пирра, дочь Филина, была атлофором Береники Эвергетис, Арея, дочь Диогена, была канефором Арсинои Филадельфы, Эйрена, дочь Птолемея, была жрицей Арсинои Филопатор, 4‑го числа месяца ксандик, по–египетски 18‑го Мехира».
Эта стандартная формула использовалась каждым последующим правителем и была одним из пропагандистских методов, показывающих, что царская власть принадлежит царю (а не царице). Однако этот протокол датировки не всегда точно указывал, в чьих руках на самом деле находилась реальная политическая власть. Два самых слабых монарха, Птолемей IV и Птолемей V, контролировались ведущими министрами и аристократами при дворе, хотя датировочная формула не показывает никаких признаков этой слабости монархического правления (Птолемея IV и первых лет правления Птолемея V). Вместо этого систематическое использование имени царя первым во всех царских надписях создавало важный пропагандистский образ царства, которым последовательно правили могущественные Птолемеи. Это было необходимо для поддержания образа сильной и единой династии в то время, когда Птолемеям приходилось бороться с постоянными гражданскими восстаниями и мятежами как внутри страны, так и за рубежом. При регентстве Клеопатры I произошло отступление от этой патриархальной нормы, и впервые в истории Птолемеев имя царя не упоминалось первым, а следовало за именем царицы. Для селевкидской принцессы это был выдающийся подвиг.
Таблица № 12: Титулатура во время правления Клеопатры I и Птолемея VI

 

Дата

Титул

Тип посвящения

Титулы/Комментарии

186-180

«Птолемей Сын»

Царская титулатура

Старший сын Клеопатры I с момента своего рождения и до смерти отца в 180 году был известен только под этим титулом

после 180

«Птолемей VI Филометор»

Царская титулатура

Птолемей VI стал правителем Египта вместе со своей матерью, Клеопатрой I

179/8+

«Царь Птолемей Филометор»

Царская титулатура

Βασιλεὺς Πτολεμαῖος Φιλομήτωρ

177

«Царица Клеопатра и царь Птолемей»

В греческом тексте

P. Coll. Youtle 12, строки 14-15

 

«Царица Клеопатра Явленная Богиня и царь Птолемей, и другие ее дети».

Второй ряд надписи

найдено на фундаменте разбитой статуи на Кипре

так выразился чин (из числа старших офицеров птолемеевского гарнизона на Кипре), который, должно быть, служил во время совместного правления Клеопатры I и Птолемея Vl

180-176

«В царствование Клеопатры Матери, Явленной Богини, и Птолемея, сына Птолемея, Явленного Бога».

«В царствование Царицы, Клеопатры, и Царя, Птолемея Сына, Явленных Богов».

ДАТИРОВОЧНАЯ ФОРМУЛА

ΒασιλεύοντεςΚλεοπάτραήμήτηρΘεάκαὶΠτολεμαῖοςΠτολεμαίου ΘεοῦἘπιφανοῦς.

&

ΒασιλεύοντεςΒασίλισσαΚλεοπάτρακαὶ Вασιλεὺς Πτολεμαῖοςὁ υἱὸς, Θεοὶ Ἐπιφανεῖς

 

Титулатура Клеопатры I отражала и продолжала отражать степень политического влияния и власти, которой обладали птолемеевские царицы. Начиная с регентства Клеопатры I и далее, титулатура более точно показывала, кто имел политическое влияние и власть в династии. В случае Клеопатры I годы, когда она появлялась первой в титулатуре, точно указывали на то, что царская власть находится в руках царицы. Это нововведение продолжилось и после смерти Клеопатры I. Уже при Клеопатре II титулатура в датировочной формуле указывала на то, что царская власть в равной степени принадлежала и царю, и царице.
Наиболее очевидное свидетельство этого равноправия можно увидеть в греческой надписи, где причастие, использовавшееся во времена Клеопатры I и Птолемея VI, basileuontes, переводится как «в царствование», продолжало использоваться во множественном числе потомками Клеопатры I: Βασιλεύοντες Πτολεμαῖος καὶ Κλεοπάτρα οἱ Πτολεμαίου καὶ Κλεοπάτρας Θεῶν Ἐπιφανῶν.
Помимо доминирующего положения Клеопатры I при дворе, о чем свидетельствует ее позиция в датировочной формуле, не меньшего внимания заслуживает и то, как, изображался в титулатуре на протяжении всего периода регентства своей матери (180 — ок. 176 гг. до н. э.) ее сын, Птолемей VI.
Сразу же после смерти своего отца, Птолемея V (в 180 году до н. э.), Птолемей VI получил новый титул — «Филометор» («Любящий мать») — титул, признающий его мать доминирующей фигурой при дворе. Подобное уже случалось в птолемеевской истории, когда царь принимал титул с целью установить более тесные узы с царицей, более влиятельной и более любимой народом фигурой. Птолемей II принял титул «Адельф» как часть своего включения в династический культ, свидетельствующий о его высоком уважении к своей сестре Арсиное II. Но в то время как титул Птолемея II показывал равенство между царем и царицей по рангу, титул Филометора ясно доказывал его подчиненность матери, которая была его cоправительницей, но очевидно, что он не был ей ровней:
«В этот момент имя [Филометор] по своему значению было понятно грекам: оно ставило сына и партнера по совместному правлению на второе место и взывало к его обязательствам по отношению к матери, которая продолжала называться Теос Эпифан».
Доминирующее влияние Клеопатры I подтверждается и тем, что ни имя Птолемея VI, ни титул его династического жреца («и царя Птолемея Филометора») не появились первыми в датировочных формулах до ее смерти. Наконец, посвящение, найденное в SEG XVI.788, очень важно для демонстрации подчиненного положения Птолемея VI по отношению к его матери, которая в этой надписи обожествляется, а Птолемей VI — нет. Хотя оба были правителями (Клеопатра I — регентша, и Птолемей VI — царь), надпись ясно показывает, что Клеопатра I была более влиятельным и признанным правителем.
Царская титулатура также свидетельствует о принятии большинством подданных — царскими чиновниками, министрами и ее разнообразными подданными — ее авторитетного положения в качестве «старшего партнера». Принятие двором такого порядка было в птолемеевской истории беспрецедентным фактом, хотя уже наблюдалось в фараоновской истории. Демотическая форма датировочной формулы, в которой Клеопатра I упоминается первой, ясно показывает признание египетским народом правления Клеопатры I как совместного правления. Ограничения греческих традиций и бюрократии ко времени Клеопатры I заметно ослабли. Наиболее примечательным примером является греческое посвящение, сделанное простолюдином, который прежде чем упомянуть царя, Птолемея VI, обратился сперва к Клеопатре I. Кроме того, в другой надписи, сделанной старшим офицером одного из птолемеевских гарнизонов на Кипре, к птолемеевским правителям также обращались, называя Клеопатру I вначале. Клеопатра I не только нарушила обычные протоколы датировки, поставив свое имя в датировочной формуле впереди, но и ее подданные своими посвящениями также делали это и открыто признали ее власть. Таким образом, природа и происхождение поддержки Клеопатры I становятся на основании сохранившихся свидетельств гораздо менее удивительными.
Во время правления Птолемея VI, после смерти его матери, титулатура снова вернулась к более привычному греческому протоколу, где царь упоминался первым. Однако Клеопатра I, «как и ее предшественницы Арсиноя II (сестра–жена Птолемея II), Береника II (жена Птолемея III) и ее собственная свекровь, Арсиноя III, которые все имели свои собственные культы и жриц в Александрии, [была] награждена культом в Фиваиде». Эта честь еще раз свидетельствует о том, какое влияние Клеопатра I оказывала на своих подданных и на египетское жречество.
Таблица № 13: Титулатура во время правления Птолемея VI после смерти Клеопатры I

 

Дата

Титул

Место посвящения

Титулы

после ее смерти

Птолемей и Клеопатра его мать

в Верхнем Египте

 

с 165/4 и далее

Клеопатра, Мать, Явленная Богиня

?

И Уайтхорн, и Пестман считают, что она была удостоена этого эпонимного жречества после своей смерти

 

(Награждена посмертно индивидуальным культом)

в Фиваиде

ίέρεια Κλεοπάτρας τῆς μητρὸς ΘεὰςἘπιφανοῦς

 

Это был первый случай, когда царица взяла на себя полный политический контроль и была признана как обладательница этой власти. Такие редкие случаи, я полагаю, предвещают политические превратности, которые будут продолжать терзать царство во времена правления последующих Птолемеев. Начиная со времен Клеопатры I и далее, добавление или исключение из этого списка последующих государей или цариц было ключевым показателем таких изменений политической власти между раздираемыми междоусобицами династическими семьями. Присутствие и порядок имени правителя в датировочной формуле стали прямым отражением степени контроля, который этот человек имел в правительстве Птолемеев. Таким образом, Клеопатра I важна потому, что она была ответственна за это важное изменение в датировочной формуле, но еще важнее то, что ее способность изменить ее отражала влияние или власть, которой она обладала, будучи регентшей.
5.2 Клеопатра I и ее портреты
Клеопатра I использовала чеканку монет как средство завоевания поддержки своих многочисленных подданных в то время, когда монархия была еще нестабильна. Эта специфическая пропагандистская функция чеканки монет значительно отличалась от той, которую выполнял Птолемей I Сотер. Птолемей I Сотер чеканил в больших масштабах в основном для того, чтобы оплачивать обширные экономические, военные и гражданские расходы, которые возникали из–за постоянных политических и военных споров. Помимо финансовых обязательств, Птолемей I ввел свое (династическое) изображение на аверсе всех монет Птолемеев, чтобы обеспечить династическую преемственность в своем новом царстве как его основатель, намереваясь, чтобы каждый из его преемников чеканил его изображение на своих монетах. Другими повторяющимися стандартами для поддержания связи с самим собой было принятие его имени каждым последующим правителем. На оборотной стороне монет Птолемей I и его преемники чеканили такие изображения, как орлы и молнии, чтобы отразить династию и власть монарха. Клеопатра I предприняла аналогичные попытки установить собственные стандарты для своих преемниц, египтизировав портрет царицы, чтобы изобразить ее более реалистично. Как и Птолемей I, Клеопатра I также пыталась добиться того, чтобы каждый из ее преемниц носила ее имя.
Действительно, Клеопатре I, которая была первой птолемеевской царицей и первой женщиной–регентом, чеканившей деньги по своему образу и подобию, не уделялось должного внимания. Ее чеканка свидетельствует о беспрецедентном влиянии, которым она обладала, поскольку считалось, что чеканка монет именем монарха — один из отличительных признаков истинного правителя. Таким образом, портреты цариц, начиная с начала II века, показывают влияние регентства Клеопатры I и беспрецедентный объем политического контроля и влияния царицы, а также более точное изображение птолемеевских цариц со времен Клеопатры I и далее.
Существует всего два или три изображения царицы. Эти изображения Клеопатры I сохранились в виде монет, бюстов и портретов на кувшинах. Однако, несмотря на скудость примеров, в портретах царицы прослеживаются некоторые новшества и изменения, а именно египтизация портрета царицы. Мы можем отнести эти изменения к правлению Клеопатры I, так как до ее правления стиль был более греческим, но начиная с нее, преобладал египетский стиль, а после ее правления изображения цариц становились все более точными. Контраст между египтизирующими чертами Клеопатры I и греческими чертами Арсинои III лучше всего иллюстрирует эту разницу.
Портреты Арсинои III и Клеопатры I существенно различаются, прежде всего, в манере изображения лица, прически и диадемы. На портрете Арсинои III изображено длинное овальное лицо, опухшие выпученные глаза, стефана и прическа «дыня» (то есть несколько волн волос над каждым ухом), все это идентифицируется как греческие черты. Портрет Клеопатры I совершенно иной: более круглое, девичье лицо, пухлые щеки, круги вокруг глаз, египетская улыбка, волосы, зачесанные в ярус локонов с каждой стороны лица с длинной спадающей на плечи копной, и диадема, свободно покоящаяся на волосах, «так же, как на современных египетских статуях» (Томпсон).
Изображение цариц слабыми, худыми и нервными до времени Клеопатры I отражало незначительное влияние цариц, их положение и роль в династии, где доминировали мужчины. Ко времени Птолемея VI, благодаря влиянию Клеопатры I на портреты цариц, тенденция Птолемеев до Птолемея VI изображать царя сильным, а цариц слабыми, изменилась на противоположную. Портреты цариц не только стали более индивидуализированными, но и царь теперь выглядел слабым, худым и нервным. Именно более поздняя прическа, египетская улыбка и черты лица позволили Томпсону с уверенностью утверждать, что этот портрет принадлежит Клеопатре I. Более того, ко времени преемниц Клеопатры I прическа и стиль лица уже изменились, чтобы более точно изображать цариц, что свидетельствует о возросшем влиянии царицы. В некоторых случаях, например, на портрете Клеопатры III, ее изображение напоминало портрет Птолемея, что свидетельствует о ее доминировании во время правления ее и ее мужа Птолемея IX.
Успех Клеопатры I в установлении стандартного стиля и образа будущей монеты для Птолемеевского царства становится еще более примечательным, когда понимаешь, что практически только в династии Птолемеев царицы удостаивались такого отличия и почета. Изображение цариц на монетах других эллинистических царств было крайне редким явлением. Однако в царстве Селевкидов был один очень редкий случай, когда царица отчеканила свое изображение на собственном наборе монет. Возможно, этот случай не так уж удивителен, если вспомнить, что эта царица, Клеопатра Тея, из царства Селевкидов, на самом деле была потомком дома Птолемеев: она была дочерью Птолемея VI и внучкой Клеопатры I.
5.3 Политическое положение Клеопатры I
Хотя очевидно, что Клеопатра I получила регентство благодаря своим собственным усилиям, о ее регентстве известно мало сведений. Однако можно с уверенностью утверждать несколько вещей: во–первых, титулатура, ее имя и порядок в датировочной формуле в годы ее регентства свидетельствуют о небывалом авторитете, политическом контроле и влиянии. Во–вторых, принятие ею титула «Правительница Верхнего и Нижнего Египта» — уважаемого титула старых фараонских правителей — во время ее регентства показывает ее успех в интеграции птолемеевского царствования с фараонским.
Кроме того, этот титул указывает на определенную близость между Клеопатрой I и ее египетскими подданными, поскольку подобные пропагандистские методы были направлены в основном на то, чтобы понравиться ее подданным, а также на то, чтобы придать ей больше авторитета в сферах власти египетской царицы.
5.4 Политика Клеопатры I
Проницательность решения Клеопатры I не отталкивать жречество говорит сама за себя, если посмотреть на результаты, которых она добилась при их поддержке. Ее политика была полностью противоположна политике Птолемея I. После того как Птолемей I успешно утвердился в качестве царя, он подавил египетское жречество и опирался на дружбу и преданность своих «друзей» и греко–македонскую армию. Клеопатра I, напротив, заключила союз с первой группой, мемфисским жречеством, подавила действия второй группы и тем самым заручилась поддержкой своих египетских подданных.
Чтобы противостоять действиям и движениям птолемеевских министров, на которых она не могла положиться, Клеопатра I успешно ввела в птолемеевский двор евнухов. Присутствие Аристоника, первого придворного евнуха, и особенно его взгляды и политика являются ранними признаками важности этой новой группы. Хотя степень влияния евнухов при дворе Птолемеев варьировалась в зависимости от правителя и повелителя, их присутствие и использование будущими монархами свидетельствует об успехе Клеопатры I в создании еще одной фракции при дворе. Птолемеевские евнухи оказались не простыми прислужниками и придворными, став настолько влиятельными лицами, что их власть пришлось ограничивать с помощью специальной направленной против них политики.
Наконец, титулатура и портрет Клеопатры I показывают ее политику приравнивания царицы к царю путем египтизации некоторых птолемеевских институтов, успех которой ясно виден в титулатуре и портретах ее преемниц. Например, среди ее преемниц, таких как Клеопатра III, в датировочной формуле имя царицы снова предшествовало имени царя. Кроме того, портрет царицы изображался более подробно и точно. Клеопатра I проводила эту политику египтизации титулатуры и портрета царицы, чтобы птолемеевские царицы стали более влиятельными и важными благодаря их связи с фараонскими царицами, которые пользовались большими правами, властью и ролью.
Таким образом, я считаю, что египтизация птолемеевской царицы Клеопатрой I позволила ей успешно использовать свою собственную свиту, стать первой женщиной–регентом и приравнять власть царицы к власти царя. Ее попытки египтизировать царствование четко прослеживаются в принятии и использовании брака между братьями и сестрами (обручение сына, Птолемея VI, со своей дочерью, Клеопатрой II), в успешном объединении в качестве жены фараона и бога, а также в изменении титулатуры и портрета царицы. Однако самым значительным из египтизирующих обстоятельств, приведших к ее регентству, я считаю успешное применение ею египетского закона об опеке, который позволял женщинам выполнять роль опекуна.
Хотя большинство ученых придерживаются древней точки зрения, что правление Клеопатры I было периодом спокойствия как за границей, так и в самом Египте, Биван и Магаффи не ставят в заслугу Клеопатре I поддержание дружественных отношений с двумя государствами — Римом и Сирией. Вместо этого они объясняют ее правление как время, когда царили мир и спокойствие, потому что римляне, а также Селевкиды решили оставить Египет в покое. Однако я считаю, что мир в Египте был результатом дипломатии Клеопатры I. Существует ряд очень важных факторов. С одной стороны, ее мирное сосуществование с Селевкидами во время ее регентства (в основном из–за владения Келесирией) и ее проселевкидская политика являются прямым результатом ее хороших отношений с ее братом, Селевком IV, царем Селевкидов:
«Этот успех Клеопатры I резко контрастирует с несчастьем Арсинои III, которая была убита при переходе власти от четвертого к пятому Птолемею. Дружественная Селевкидам регентша немедленно прекратила подготовку к войне против своего брата Селевка IV» (Хёльбль).
С другой стороны, пока она была жива, она продолжала получать доходы от Келесирии, которая была частью ее приданого; эта территория принадлежала царству Селевкидов. Таким образом, у Клеопатры I не было причин претендовать на территорию, которой она уже частично владела, равно как и у ее брата не было причин вторгаться в Келесирию, поскольку сестра не представляла для него никакой угрозы. «Пока она была регентшей, мы больше ничего не слышали о планах нападения на Сирию, которой теперь правил брат Клеопатры, Селевк IV» (Уайтхорн).
Кроме того, после смерти мужа Клеопатра I должна была сохранить сильное правительство, чтобы не допустить римлян в Египет. Это важно и показывает, что римляне считали Клеопатру I правительницей Египта в той же степени, что и ее мужа, потому что после смерти Птолемея V римляне не отправили посланника для возобновления дружеских связей с Египтом.
5.5 Резюме
Важность Клеопатры I в развитии сильной царской власти путем создания не только семейной солидарности (особенно очевидной в эпитете Птолемея VI «Филометор» и использовании имени Клеопатры I для будущих птолемеевских цариц), но и большего равенства между царем и царицей, к сожалению, игнорируется. Клеопатра I была первой царицей, взявшей на себя полный политический контроль, но еще более важным было повсеместное признание ее контроля и большего статуса, что гарантировало такие же права ее преемницам. Непосредственные последствия успеха Клеопатры I очевидны уже в случае ее дочери, Клеопатры II, которая пользовалась таким равенством со своим мужем, какого не знала ни одна царица до нее. Клеопатра II была признанным правителем во всех отношениях, равным своему мужу. После этого влияние Клеопатры I не только не ослабевает, но, напротив, усиливается. Сразу же после Клеопатры II на первый план выходит еще более могущественная царица — Клеопатра III. Клеопатра III олицетворяет те самые аспекты царствования, которые ранее установила Клеопатра I — царица была одиноково, если не более, могущественна, чем ее муж. Прочность птолемеевского царствования в конечном итоге закончилась на другой тезке, Клеопатре VII, которая правила Египтом практически единолично с юных лет и до самой смерти. С таким могущественным потомством, пришедшим ей на смену, невозможно отрицать монументальное влияние карьеры Клеопатры I на политическое положение и влияние будущих цариц Птолемеев. Я считаю, что без достижений, прецедентов и политики Клеопатры I карьера Клеопатры II, Клеопатры III, Клеопатры Теи и Клеопатры VII была бы невозможна, поскольку эти царицы не были бы приняты и рассматривались как равные своим царям, как дома, так и за рубежом. Кроме того, Клеопатра I начала новую эру в области титулатуры и портрета царицы. Однако, каким бы прочным ни был этот фундамент, последующие царицы должны были обладать исключительными качествами, поскольку только их собственная компетентность позволила бы им попасть в этот котел власти и интриг.