Глава первая. Основные этапы и особенности изучения Фукидида: постановка проблемы

§ 1. Основные направления в изучении Фукидида
Фукидиду посвящено необъятное количество литературы, тематика которой концентрируется вокруг весьма разных вопросов. Эти вопросы, главным образом, сводятся к следующим направлениям.
1. Изучение текста и вопросы формальной филологии (Ф. Трауготт, 1815; И. Беккер, 1821; Э. А. Бетан, 1843; К. Худе, 1898, 1927; Ф. Фишер, 1913 и др.).
2. Вопросы достоверности Фукидида и правильности его сообщений. Новоевропейская наука долгое время признавала безусловную правильность всех сообщений Фукидида и строго придерживалась знаменитой характеристики Фукидида, данной Цицероном, который писал о нем rerum gestarum pronuntiator sincerus et grandis (Cic. Brutus. 287). С весьма критических позиций к этому вопросу подошел Г. Мюллер–Штрюбинг[1], труд которого, несмотря на отрицательное отношение автора к Фукидиду как к историку вообще, в целом значительно продвинул историческую критику произведения Фукидида. Ряд интересных наблюдений сделал Дж. Б. Гранди, который рассматривал труд Фукидида на широкой исторической основе [2]; заслугой Дж. Б. Гранди, изъездившего всю Грецию, является также подробное изучение топографии Фукидида. Окончательное разрешение вопрос достоверности у Фукидида получил у А. У. Гомма, который в своем критическом комментарии привлек максимальное количество посторонних источников, позволяющих прокомментировать большинство сообщений Фукидида[3].
3. Композиция труда и порядок его написания.
В XIX веке в науке о Фукидиде этот вопрос был одним из центральных и вызывавших наибольшее число дискуссий. Суть его сводится к следующему: Ф. В. Ульрих[4] высказал предположение о том, что первоначально Фукидид полагал, что война прекратилась с заключением Никиева мира, на котором он собирался закончить свой труд. Впоследствии, убедившись в ошибочности этой точки зрения, он остановился в ходе работы над четвертой книгой (IV, 48, 5) и только после возвращения из изгнания возобновил сбор материала и начал работу над второй частью труда, которую присоединил к оставленной практически без изменений первой части. Эта точка зрения получила название прогрессивной[5]. Сторонниками ее были А. Кирхгофф [6], Г. Бузольт[7] и др. Наибольший интерес в этой связи представляют работы Л. Квиклинского и У. фон Виламовица–Мёллендорфа. Виламовиц исследовал композицию первой книги[8] и выявил ее архетип, к которому относится введение (I, 1), описание причин войны и поводов к ее началу (I, 23-97) и событий, имевших место непосредственно перед началом войны (I, 118-3, 146). При включении первой части (I, 1 - V, 20) в свой новый труд Фукидид, по его мнению, переработал первую книгу и включил в нее «Археологию» и «Пентаконтаэтию». Так называемая первая часть труда Фукидида, ее композиция и общий замысел в мельчайших деталях были исследованы Л. Квиклинским[9], который привлек в своей работе максимальное количество текстов и по существу дал новое обоснование гипотезе Ф. В. Ульриха. По мнению Квиклинского[10], Фукидид начал писать историю Декелейской войны как самостоятельное произведение, и только впоследствии соединил ее со своим первым трудом при помощи написанной позднее истории Сицилийской войны. В отличие от названных работ, базировавшихся на преобладающем элементе филологического анализа, Дж. Б. Гранди в специальном объемистом приложении к своему труду[11] развил прогрессивную теорию на основе исторической критики.
В противовес гипотезе Ф. В. Ульриха И. Классен [12] во введении к своему изданию Фукидида утверждает следующее: весь труд Фукидида от начала и до конца написан по единому плану и преимущественно после начала Декелейской войны, в ходе которой он окончательно обработал собранные ранее материалы по предыдущим периодам. Эту точку зрения, называемую унитарной, развил Э. Мейер[13]. Вместе с тем в специальной работе, написанной им через пятнадцать лет после этого[14], он позволил себе усомниться в собственной точке зрения. По поводу этой дискуссии С. А. Жебелёв[15] справедливо указывал, что ряд ложных выводов связан с незаконченностью труда Фукидида. Однако именно эта незаконченность и отсутствие окончательной обработки позволяет нам судить о процессе работы Фукидида не только над его произведением в целом, но и над каждым его элементом в отдельности, что может позволить сделать определенные источниковедческие выводы.
4. Жизнь, образование, политические взгляды и мировоззрение Фукидида.
Свидетельства о жизни Фукидида были собраны и детальным образом прокомментированы в работе У. Виламовица[16]. Эта работа отличается от остальных очерков о жизни Фукидида в том отношении, что Виламовиц опирался только на те свидетельства, достоверность которых не подвергается сомнению или доказывается самим Виламовицем. Вопрос об образовании, полученном Фукидидом, сводится к проблеме взаимоотношений Фукидида и софистов, что рассматривается в работах Т. Гомперца[17] и прежде всего в знаменитой работе В. Нестле «Thukydides und die Sophistik»[18].
Анализ политических взглядов Фукидида, начало которому положил Вельцхофер[19], утверждавший, что Фукидид не был ни сторонником Афин, ни Спарты и наблюдал их войну ретроспективно, содержится в объемной работе Э. Шварца [20], в весьма интересной и дискуссионной книге Ж. Ромийи[21] и многих других работах. Связанный с этим комплекс вопросов можно считать доминирующим в изучении Фукидида в первой половине XX века.
А. К. Бергер[22] анализирует труд Фукидида как представителя греческой общественной мысли. Сопоставляя теоретические положения, встречающиеся у Фукидида, с их выражением в различных случаях у него самого и с аналогичными положениями политической литературы конца V века, он утверждает общие мировоззренческие установки, которыми руководствовался Фукидид. Исследуя текст на основе предварительного анализа последних, можно достигнуть определенного успеха в установлении политических взглядов Фукидида или, вернее, тех политических традиций, которым он следовал в своем труде, то есть перевести этот вопрос в источниковедческую плоскость[23].
От названых работ резко отличается книга Ф. Корнфорда[24], в которой труд Фукидида, как по замыслу, так и по композиции сопоставляется с трагедиями Эсхила. Мысль Фукидида, по мнению Корнфорда, была проникнута образами поэзии и мифологии, в свете которых он создавал свой труд. Эта работа, содержащая ряд крайних выводов, вместе с тем поставила вопрос о взаимоотношении Фукидида и трагиков, который разрабатывался Г. Мюрреем[25], Э. Делебеком [26], Дж. Финли[27] — применительно к Еврипиду и В. Эренбергом[28], Г. Вейнштоком[29] и Э. Лонгом[30] — применительно к Софоклу. Э. Лонг в своей крайне осторожной работе, построенной как анализ абстрактных существительных в словоупотреблении Софокла, делает ряд принципиальных выводов, касающихся политической мысли Софокла и Фукидида, установление элементов которой предваряется детальным анализом их лексикона. К этой работе примыкает исследование П. Юара[31].
5. Особенности исторического метода Фукидида и историософская сущность его труда.
Об особом историческом методе Фукидида первым, вероятно, заговорил французский гуманист Анри Этьенн, которого обычно называют Генрих Стефан[32]. Для науки XIX века было характерно сопоставлять методику Фукидида с методами современных историков. Л. фон Ранке, провозгласивший Фукидида своим единственным учителем[33], и другие представители так называемой «объективной» школы, основоположником которой он считается, в своих философско–исторических сочинениях[34] интерпретировали исторический метод Фукидида как нечто абсолютное и долженствующее служить примером для каждого исторического исследования. Этот внеисторический подход к Фукидиду, рассматриваемому таким образом вне своей эпохи, ее особенностей и общественной мысли, нанес существенный ущерб науке[35] и оказал известное влияние на взгляды специалистов (ибо сам Ранке никогда историей Древнего мира не занимался), таких, как Э. Мейер[36] и В. П. Бузескул[37]. Последний вместе с тем в своем «Введении в историю Греции» весьма подробно и оригинально разбирает основы исторического мышления Фукидида. В современной науке проблема исторического метода Фукидида стала органичным элементом предыдущего направления, она должна базироваться на конкретном анализе его мировоззрения, традиций, которым он следует, и влияния на него софистики и т. д.
6. Фукидид как представитель художественной прозы.
Как древние критики, так и гуманисты ценили и изучали Фукидида в первую очередь не как историка, а как писателя, что является следствием того, что Геродот и Фукидид по сути дела являются единственными представителями художественной прозы V века и одними из самых блестящих представителей греческой прозы вообще. Изучению Фукидида в этом направлении посвящены работы Дж. Финли[38], который выясняет происхождение литературного стиля Фукидида, и А. У. Гомма[39], который выводит литературный стиль и язык Фукидида из языка греческой трагедии и в первую очередь — Софокла. Общий очерк, характеризующий Фукидида как писателя, и не лишенный ряда оригинальных черт, принадлежит С. И. Соболевскому[40]. Большой интерес представляет собой новая работа Г. Д. Вестлейка[41], который на базе анализа материала о двенадцати политических деятелях у Фукидида рассматривает тот особый биографический интерес, которым руководствовался Фукидид при работе над своим трудом.
7. Фукидид и естественные науки его эпохи.
В настоящее время новым аспектом в изучении Фукидида стало сопоставление его взглядов с некоторыми особенностями сочинений Гиппократа. Этому посвящены работы Ш. Лихтентелера[42] и К. Вейдауэра[43]. Монографии Дж. Б. Гранди[44], Дж. Финли[45], Ф. Эдкока[46] и вступительные статьи С. А. Жебелёва к русскому переводу Фукидида[47], имеющие научно–популярный характер, рассматривают вопросы, связанные с изучением Фукидида в целом и содержат ряд специальных экскурсов, о некоторых из которых было сказано выше. Эти работы подводят итог изучению Фукидида в XIX и первой половине XX века. Особое значение имеет большая работа А. У. Гомма[48]. Книга Гомма содержит построчный комментарий ко всему тексту Фукидида, для чего им привлекаются дополнительные источники, подразделяющиеся на следующие группы: современные Фукидиду писатели, официальные документы, неофициальные документы, то есть разного рода замечания, содержащиеся у лирических поэтов, трагиков, комиков и т. д., и наконец, позднейшие историки. Комментарии Гомма основываются на критическом использовании огромной литературы и собственной долголетней работе автора, много лет подряд читавшего курсы по Фукидиду в университете в Глазго [49].
§ 2. Текст и критический аппарат
Работы по критическому комментированию Фукидида и установлению его авторского текста, а также разного рода индексы, лексиконы и указатели составляют ту формальную базу, только лишь на основе которой возможно источниковедческое изучение Фукидида. Выше эти работы мы отнесли к первому направлению в науке о Фукидиде.
Первый перевод Фукидида на латинский язык принадлежит перу Лоренцо Валла[50] (1404-1457), вместе со своими учениками читал и комментировал Фукидида Филипп Меланхтон, о чем упоминает Иоанн Казелиус[51], на латинский язык переводили Фукидида Иоаким Камерариус, архиепископ Иоанн Каза и знаменитый популяризатор Фукидида Генрих Стефан, снабдивший свой перевод восторженными отзывами[52]. Комментировал Фукидида и написал специальный трактат о его хронологии один из любимых учеников Меланхтона Давид Хитреус[53] (1531 — 1600). Эти работы послужили подготовительным этапом для первого критического перевода Фукидида на латинский язык, который сделал также вышедший из окружения Меланхтона Иоанн Казелиус[54] (1533—1613), бывший профессором философии и элоквенции в Ростоке и Хельмштадте, который снабдил свой перевод обстоятельным введением и подробными комментариями. Казелиус в своей работе опирался на переводы и комментарии своих предшественников и особенно Иоанна Казы, который опирался на несколько кодексов в своей работе, а также на те штудии, в которых сам Казелиус участвовал в качестве ученика Меланхтона.
Достаточно активное изучение и сопоставление семи основных и целого ряда младших кодексов дало возможность Фридриху Бенедикту Трауготту опубликовать в 1815 году капитальный труд «Commentarii critici in Thucydidis octo libros»[55], в котором он подвел итог всем предшествующим изданиям Фукидида и выявил практически полностью в спорных местах тот текст, который И. Беккер положил в основу своего критического издания[56]. Штудии И. Беккера были несколько дополнены Э. Ф. Поппо[57], К. В. Крюгером[58] и К. Худе[59]. Последнему принадлежит также превосходное издание всех схолий к Фукидиду[60]. При переиздании «Истории Фукидида» Стюарта Джонса Пауэлл[61] следовал, в основном, тексту К. Худе.
Большое значение имели находки папирусов с текстами Фукидида в Охиринхе. Тексты, обнаруженные до 1913 года, собраны Фридрихом Фишером[62] в отдельном издании, а остальные опубликованы в соответствующих номерах The Oxyrhynchus papyri. На основании проделанной им работы Фишер сделал важный вывод, сводящийся к тому, что тексты, содержащиеся в средневековых рукописях, полностью отражают тот текст, который утвердился в II—III веках н. э. и отражен в охиринхских папирусах. Этот текст основывается на эллинистической традиции. Таким образом, тот текст, которым располагаем мы, достаточно точно повторяет архетип.
Полный лексикон к Фукидиду был составлен Э. А. Бетаном[63] и издан в Женеве в 1843 году. Эта работа до настоящего времени сохранила свою ценность и служит незаменимым пособием при работе с Фукидидом. В 1887 году М. Г. Н. фон Эссен [64] опубликовал индекс к Фукидиду, который дополнил работу Бетана. Индекс содержит указания на все слова, использованные в тексте в тех формах, в которых они встречаются у Фукидида. Особенностью индекса Эссена является включение в него артиклей, частиц, энклитик и союзов, что обеспечивает работу над литературным стилем Фукидида. В настоящее время обе эти работы переизданы стереотипным способом[65]. Разнообразные указатели к тексту содержит также труд Гомма.
§ 3. Источниковедческий аспект
Изучение Фукидида в источниковедческом аспекте очень долго тормозилось по указанным выше причинам. В свете воззрений Л. Ранке то, что является типичными стилистическими приемами, продиктованными в первую очередь софистикой, рассматривалось как проявление недосягаемого научного метода и т. д.[66] Бурное развитие эпиграфики во второй половине XIX века поставило вопрос об использовании Фукидидом эпиграфического материала. Этой проблеме посвящены блестящие работы Генриха Свободы[67] и Адольфа Кирхгоффа[68], которого У. Виламовиц не без основания назвал «достойнейшим наследником А. Бека»[69]. Кирхгофф составил к текстам Фукидида исчерпывающий эпиграфический указатель[70], в котором, однако, ряд ссылок следовало бы перенести из разряда fontes в loci similes. Работы А. Кирхгоффа удачно дополняются изысканиями А. У. Гомма, собиравшего эпиграфический материал, дополняющий и исправляющий Фукидида[71].
Ряд конкретных работ по эпиграфическим источникам Фукидида был выполнен Штейном[72], Шёне[73] и Худе[74]. Несколько небольших статей посвятил этому вопросу В. К. Ернштедт[75], внесший на основании эпиграфических памятников ряд направлений и конъектур в текст Фукидида. В настоящее время эти штудии продолжены В. Эберхардтом, сопоставившим Мелосский диалог у Фукидида с двумя эпиграфическими памятниками[76]. Исследователи, занимавшиеся так называемой исторической методикой Фукидида, поставили вопрос о характере, методике и особенностях использования Фукидидом этнографических источников и разнообразных исторических реалий. К ним относятся М. Бюдингер[77] и Э. Мейер[78].
Вопрос о письменных источниках Фукидида по причинам, указанным выше, разрабатывался в меньшей степени. Правда, на элементы зависимости от Харона указывал еще Р. В. Крюгер в своих «Historisch–Philologische Studien»[79]. Вместе с тем Крюгер, противопоставлявший Фукидида всем его предшественникам и последователям, явился основоположником той точки зрения, согласно которой у Фукидида не было литературных предшественников. Именно этой точки зрения придерживается Дж. Б. Гранди в своем фундаментальном исследовании, где он не считает нужным выделить источниковедческий аспект. Признавая несомненное знакомство Фукидида с литературными и историческими произведениями его предшественников, Гранди тем не менее заявляет: «Первый источник Фукидида - autopsy, его второй источник — литература, имевшаяся в его время»[80]. У Гранди наличествует несколько небезынтересных замечаний об использовании Фукидидом произведений Гелланика. Однако его выводы делают весьма сомнительным тот факт, что в них он постоянно исходит из общих мировоззренческих установок Фукидида, которые он окончательно уяснил для себя как нечто, не подлежащее сомнению (в чем чувствуется определенное влияние идей Л. Ранке), и изложил во втором томе своего исследования в весьма поэтической форме [81]. Р. Макан, написавший в Cambridge Ancient History главу о Фукидиде[82], придерживается более непримиримых выводов. «У Фукидида не было литературных предшественников или учителей»[83], — пишет он. Вместе с тем Макан считает возможным тот факт, что при рассказе о синойкизме Фукидид пользовался Геллаником[84]. Аналогичных взглядов на литературных предшественников Фукидида придерживается К. Довер[85] в своем новом источниковедческом очерке.
Иное понимание вопроса о литературных источниках Фукидида наметил У. Виламовиц в первом томе своего огромного исследования Aristoteles und Athens[86] и в книге The Greek Historical Writing[87]. Виламовиц указал на несостоятельность той точки зрения, согласно которой ряд мест у Фукидида рассматривается как скрытая полемика с Геродотом. Геродот, по его мнению, занимает особое место в истории повествовательно–исторического жанра, в то время как Фукидид является ординарным представителем историографии на почве софистической эпохи[88]. Основа исторической методики в греческой историографии базируется, по мнению Виламовица, на том, чтобы «получать правила из наблюдений путем абстракции»[89], а потом придавать им абсолютную ценность. Именно на этом методе, открытие которого, вероятно, имеет смысл соотносить с логографами, основывает свое повествование Фукидид.
Эти штудии Виламовица, облеченные в весьма категорическую форму, дополняются наблюдениями А. У. Гомма, призывавшего не доверять ни одному автору, не исключая Фукидида[90]. Гомм полагает, что критика Фукидида по адресу логографов обоснованна и интересна. «Тем не менее, в ней есть нечто педантичное и придирчивое в тоне», что объясняется, по мнению Гомма, тем обстоятельством, что у самого Фукидида не было ясного представления о собственном методе. Не предпринимая конкретных источниковедческих изысканий, Гомм заключает введение к своему комментарию тем, что Фукидид, несомненно, опирался на сочинения своих предшественников[91].
Работы Виламовица и Гомма позволяют нам говорить не только о софистических источниках в прозе и мировоззрении Фукидида, но и о его предшественниках и источниках в области исторического повествования, то есть о логографах.
§ 4. Русские и советские исследователи
В ходе изложения мы рассматривали работы ряда русских и советских исследователей: В. К. Ернштедта, В. П. Бузескула, С. А. Жебелёва, С. И. Соболевского, К. К. Зельина и А. К. Бергера.
Некоторый интерес представляет старая работа А. О. Угянского «Рассуждение о предисловии Фукидида с критико–исторической точки зрения»[92], в которой высказывается весьма критическое отношение к Фукидиду в противовес восторженным отзывам о нем Р. В. Крюгера. Угянский всячески подчеркивает тенденциозность и необъективность Фукидида и, следуя точке зрения Огинского, называет Фукидида мемуаристом французского типа. Наряду с этим его работа содержит ряд интересных замечаний: он отмечает, что Фукидид тенденциозно обращается с Гомером, то есть подчеркивает одно и делает вид, что вовсе не знает о другом, — том, что противоречит его целям[93]. Он не знает мифов о Пелопе, а использует «сказание, одному ему только известное». Это наблюдение в значительной степени предвосхищает известную работу А. У. Гомма[94]. В целом работа Угянского весьма устарела и имеет исключительно историко–научный интерес, характеризующий проникновение демократической мысли в России в классическую науку [95].
Значительным явлением был историко–филологический анализ первой книги Фукидида, выполненный Н. И. Новосадским[96], особенно интересный при анализе гомеровских образов у Фукидида.
Прекрасные и значительные по размерам обзоры литературы о Фукидиде принадлежат Г. Бузольту[97], Ф. Г. Мищенко[98], К. К. Зельину[99]. Лучшим введением в изучение его наследия, несмотря на все недостатки, является книга Дж. Б. Гранди, а незаменимым путеводителем при чтении Фукидида — труд А. У. Гомма.
§ 5. Смежные вопросы
Источниковедческое изучение Фукидида в том смысле, о котором мы говорили в заключении § 3, немыслимо без работ К. Мюллера, В. А. Шёффера, Ф. Якоби, А. И. Доватура и др. Fragmenta Historicorum Graecorum, изданные под руководством К. Мюллера[100], являются незаменимым пособием при работе с текстами логографов. Отличительной чертой издания Мюллера является полное собрание свидетельств о сочинениях логографов и критических замечаний по их поводу у античных авторов, византийских писателей и лексикографов, на основе которых может быть сделано значительное число предположений источниковедческого характера. Эту огромную работу удачно дополняет книга «Очерки греческой историографии», представляющая собой дипломную работу ученика Ф. Г. Мищенко В. А. Шёффера [101]. Последний дает анализ свидетельств и замечаний по поводу логографов и исследует вопрос достоверности текста. Его труд содержит перевод пяти логографов (Гекатея, Ксанфа, Акусилая, Ферекида и Харона), сделанный по изданию Мюллера. Как перевод текстов, эта работа в большой степени устарела.
Капитальная работа Феликса Якоби[102] Die Fragmente der Griechische Historiker по числу содержащихся в ней фрагментов значительно превышает собрание Мюллера. Кроме того труд Якоби представляет собой критическое издание фрагментов, в котором составитель преследовал возможно полное извлечение текста логографа из сочинения эксцеритатора, его реконструирование и восстановление (насколько это возможно) его первоначального вида. Ряд дополнений к этому труду содержится в статьях Ф. Якоби для Real–Encyklopädie Pauly–Wissowa–Kroll, собранных ныне в книге Die Griechische Historiker[103] и его последняя книга Atthis[104], в которой содержится анализ традиций в изложении афинской истории. Этой проблеме посвящена также книга Й. Шрейнера Aristotle and Pericles[105], в которой автор возводит материал Аристотеля к прототипам трех антилографов. Некоторый интерес представляет книга Л. Пирсона[106], где рассматривается материал, связанный с четырьмя логографами (Гекатеем, Ксанфом, Хароном и Геллаником), значение Акусилая и Ферекида в историографии Пирсон отрицает. Книга построена на постоянном противопоставлении Геродота и Фукидида логографам. Пирсон настаивает на невозможности установления исторической методики логографов и тех схем, согласно которым писались их сочинения [107]. В сущности, он оперирует не текстами логографов, а теми фактами, которые они сообщают. Влияние Гелланика на Фукидида отрицается здесь полностью[108], текст Фукидида (I, 97, 2) понимается некритически. Сам Фукидид понимается Пирсоном как «нетипичная фигура для своего времени»[109]. Вместе с тем пройти мимо этого, одного из самых новых трудов, посвященных логографам, невозможно.
Большое значение имеет книга А. И. Доватура «Повествовательный и научный стиль Геродота»[110], где содержится анализ основных компонентов литературного стиля Геродота и его происхождения, который, как доказано Доватуром, восходит к документальной ионийской прозе и фольклорной новелле. Такая интерпретация происхождения прозы Геродота дает возможность в большей степени оценить как общие черты, так и различия между Геродотом и Фукидидом, то есть перейти от традиционного сопоставления Геродота с Фукидидом к исследовательскому. В целом исследовательская методика Доватура представляет собой оригинальный тип источниковедческого исследования, незаменимого при работе практически с каждым историком.
§ 6. Постановка проблемы
Настоящая работа носит исключительно источниковедческий характер, в силу чего все вопросы, решаемые в ней, подчинены цели установления традиций и прототипов, которым следовал Фукидид при написании тех или иных пассажей, и его конкретных источников. Мы ограничиваем источниковедческое исследование только теми частями труда, которые посвящены истории Аттики до начала войны и смежным с нею вопросам, то есть «Археологией» (I, 1-21), «Пентаконтаэтией» (I, 89—118, 2), экскурсом о Килоне (I, 126), экскурсом в древнейшую историю Аттики (II, 15—16) и рассказом о тираноубийцах (VI, 54—59). Остальные тексты Фукидида будут рассматриваться в силу необходимости.
Такое ограничение обусловлено тем, что в данных частях своего труда Фукидид так или иначе базировался на исторической традиции, в то время как при описании современных ему событий сведения он получал из первых или вторых рук и, таким образом, сам был основоположником исторической традиции.
Эта источниковедческая работа предпринимается по следующему плану: при помощи анализа места и назначения того или иного экскурса в труде Фукидида и его внутренней структуры мы устанавливаем политические причины включения его в произведение и характер и особенности тех прототипов и принципиальных источников, которым следовал в каждом случае Фукидид. Этот анализ дает возможность поставить вопрос о конкретных источниках Фукидида и степени их использования, который решается в заключение настоящей работы.


[1] Müller–Strübing H. Thukydideische Forschungen. Wien, 1881.
[2] Gnmdy G. B. Thucydides and the History of his Age. Vol. 1—2. L, 1911. В дальнейшем цитируется как Grundy, нумерация страниц дается по второму изданию (1948).
[3] Gomme A. W. A historical Commentary on Thucydides. Vol. I—IV. Oxford, 1945— 1970. В дальнейшем цитируется как НС.
[4] Ullrich F. W. Beiträge zur Erklärung des Thukydides. Bd. 1—2. Hamburg, 1845— 1846.
[5] Cm.: BusoltG. Griechische Geschichte. Bd. 3. Strassburg, 1913. S. 633 sqq.
[6] KirchhoffA. Thukydides und sein Urkundenmaterial. B., 1895.
[7] BusoltG. Griechische Geschichte. Bd. 3. Strassburg, 1913. S. 633 sqq.
[8] Mlamowitz–Möllendotff U. Aristoteles und Athen. B., 1893, Bd. 1. S. 106—112.
[9] Cmklmski L. Quaestiones de tempore quo Thucydides priorem historiae suae partem composuerit. B., 1873. В дальнейшем цитируется как Quaestiones.
[10] См. Cwiklinski L. Über die Entstehungsweise des zweiten Theiles der Thukydideischen Geschichte // Hermes. XII. 1877. S. 23—87.
[11] Grundy G. B. Appendix. The composition of Thucydides history. P. 387—534, cm.: Chapter 2, composition of the first book / Archaeology. P. 405-413.
[12] Thucydidis Historiae / Erkl. J. Classen. Bd. 1. B., 1862.
[13] Meyer E. Forschungen zur alten Geschichte. Bd. 2. Halle, 1899. S. 269—277.
[14] Meyer E. Thukydides und die Entstehung der wissenschaftlichen Geschichtsschreibung. Wien, 1913.
[15] Жебелёв C. A. Фукидид и его творение // Фукидид. История. T. 1. М., 1915. С. LX.
[16] Wilamowitz–Möllendorff U. Die Thukydideslegende // Hermes. Bd. 12. 1877. S. 326-367.
[17] Gomperz Th. Griechische Denker: Eine Geschichte der antiken Philosophie. 4 Aufl. Bd. 1. B.; Leipzig, 1922.
[18] Nestle W. Thukydides und die Sophistik // Neue Jahrbücher für das klassische Altertum. Bd. 33. 1914. S. 649—685. В этой связи значительный интерес представляет работа С. В. Меликовой–Толстой «Язык Горгия. Теория и практика зарождающейся художественной прозы Греции» (Ученые записки ЛГУ. 1941. № 63. Серия филологических наук. № 7. С. 70—86), а также составленный ею словарь к речам и фрагментам Горгия, базируясь на котором можно проделать ряд интереснейших наблюдений над текстом Фукидида (см.: Index Gorgianus confecit Sophia Melikova. 1915).
[19] Welzhofer H. Thukydides und sein Geschichtswerk. München, 1878.
[20] Schwarz E. Das Geschichtswerk des Thukydides. 2 Aufl. Bonn, 1929.
[21] Romilly J. Thucydide et l’impérialisme athénien. R, 1947.
[22] См.: Бергер А. К. Политическая теория демократии в труде Фукидида // Бергер А. К. Политическая мысль древнегреческой демократии. М., 1966. С. 257—288.
[23] Эта проблема имеет исключительную важность при исследовании источников Фукидида по истории собственно Пелопоннесской войны, поскольку многочисленные работы о политических взглядах и симпатиях Фукидида этот вопрос ни в какой мере не разрешают.
[24] Cornford F. M. Thucydides Mythistoricus. L., 1907. Большой интерес представляет мысль Корнфорда (P 66) о персонификации государства у Фукидида в связи с пониманием термина τύϱαννος (I, 122, 3; I, 124, 3; VI, 85, I; а также два аналогичных пассажа: II, 63, 1—2; III, 37, 2), который не представляет собой самостоятельного политического выражения, а встречается только в качестве образного выражения, вытекающего из персонификации самого государства, причем эта образность всякий раз подчеркивается в контексте.
[25] Murray G. Euripides and his age. L, 1947. Вслед за этой работой Г. Мюррея, которому принадлежит честь формулировки проблемы политического анализа Еврипида в современной науке, появилась диссертационная работа Ю. В. Откупщикова «Социально–политические идеи в творчестве Еврипида» (Ч. 1—2. Л., 1953). См. статьи того же автора: «Внешняя политика Афин 438— 431 гг. в свете трагедий Еврипида» (Вестник древней истории. 1958. № 1. С. 35— 52), «Андромаха Еврипида и Архидамова война» (Вестник древней истории. 1960. № 3. С. 43—61), «О датировке трагедии Еврипида “Ифигения в Тавриде”» (Язык и стиль античных писателей. Л., 1966. С. 134-143).
[26] Delebecque E. Euripides et la Guerre du Péloponnèse. P., 1951. В этом обстоятельном исследовании Э. Делебек поднимает, в частности, вопрос о близости общеполитических воззрений Еврипида и Фукидида и сопоставляет ряд мест «Троянок» с материалом Мелосского диалога.
[27] Finley J. H. Euripides and Thucydides // Harvard Studies in Classical Philology. N 49. 1938. P. 23—68. Финли заимствует из Еврипида большое число мест, сопоставимых с речами Фукидида, и на этом основании делает вывод о том, что эти речи не являются плодом фантазии Фукидида, а имеют реальную основу. В данной связи в работе Финли имеются две отрицательные черты: 1) произведения Еврипида служат для автора резервуаром сопоставимых мест, а не объектом филологического анализа, что приводит, в сущности, к механическому сопоставлению примеров из названных авторов; 2) автор не учитывает того, что как Фукидид, так и Еврипид могли попросту аналогично реагировать на одни и те же события, что вытекает из того, что они получили одинаковое образование, наконец, именно софистическое образование могло подсказывать им одинаковые решения для одних и тех же вопросов.
[28] Ehrenberg V. Sophocles and Pericles. Oxford, 1954.
[29] Weinstock H. Sophocles. 3 Aufl. Wuppertal, 1948.
[30] Long A. A. Language and thought in Sophocles: A Study of Abstract Nouns and Poetic Technique. L., 1968. Большое значение имеет вывод Лонга (P. 56) об употреблении Софоклом современной ему политической терминологии. По мнению Лонга, о самих политических взглядах трагика сказать ничего нельзя, но отталкиваясь от его словоупотребления можно установить те политические направления, к которым он склонялся.
[31] Huart P. Le vocabulaire de l’analyse psychologique dans l’oeuvre de Thucydide. P., 1968. Глава третья этого исследования (P. 219—313) «Знания и мнения» рассматривает значения, которые носят слова, выражающие отношение Фукидида к материалу. Анализ слов, выражающих мнение, представляет для нас большой интерес, так как в конечном итоге на основании этого анализа можно установить отношение к источнику и его достоверности.
[32] Анри Этьенн (1531 — 1598) издал сочинения 74 греческих авторов и огромный Thesaurus Graecae linguae (1572), до нашего времени считающийся самым полным словарем греческого языка.
[33] См.: Ranke L. Geschichten der romanischen und germanischen Völker von 1494 bis 1535. Leipzig; B., 1824. В качестве источниковедческого приложения к этому труду публикуется этюд Zur Kritik neuer Geschichtsschreiber, в котором критический метод Фукидида противопоставляется некритическим и антиисторическим произведениям историков XVI11 века.
[34] Ibidem. S. 150.
[35] Эта точка зрения породила безоговорочное признание среди большинства представителей классической науки термина «исторический метод Фукидида», в который вкладывался абсолютный смысл.
[36] См. Meyer Е. Geschichte des Altertums. Bd. 3. Stuttgart, 1901. S. 264.
[37] См. прим. 5 к стр.12, a также главу «Фукидид» в книге В. П. Бузескула «Введение в историю Греции» (с. 82-120).
[38] Finley J. H. Thucydides. Cambridge, Mass., 1942, глава «The style of Thucydides» (P. 250-289).
[39] Gomme A. W. Essays in Greek History and Literature. Oxford, 1937.
[40] Соболевский С. И. Фукидид // История греческой литературы. М., 1955. Т. 2. С. 69—100. Наиболее удачным можно считать очерк о биографических сведениях.
[41] Westlake H. D. Individuals in Thucydides. Cambridge, 1968.
[42] Lichtenthaeler Ch. Thucydide et Hippocrate vus par un historien–médecin. Genève, 1965.
[43] WeidauerK. Thukydides und die Hippokratischen SchrIIIen. Heidelberg, 1954.
[44] Grundy G. B. Thucydides and the History of his Age. Vol. 1—2. L., 1911.
[45] Finley J. H. Thucydides. Cambridge, Mass., 1942.
[46] Adcock F. E. Thucydides and his history. Cambridge, 1963.
[47] Жебелёв C. A. Фукидид и его творение // Фукидид. История. T. 1. М., 1915. С. XIII—LXIX; Жебелёв С. А. Творчество Фукидида // Там же. Т. 2. С. V— LXXXVI.
[48] НС: т. 1 — вступление и комментарии к 1 книге, т. 2 — комментарии ко 2 и 3 книгам, т. 3 — комментарии к 4 и 5 книгам до 25 главы, т. 4 — книга 5, глава 25, книга 6, книга 7 (закончен и подготовлен Э. Эндрюсом и К. Дж. Довером). На этом труд заканчивается, так как А. У. Гомм отрицал авторство Фукидида в отношении 8 книги.
[49] См.: НС, введение к т. 4.
[50] Работы по изданию и переводу древних писателей лучше всего анализируются в книге: Wolff М. Lorenzo Valla, sein leben und seine Werke: Eine Studie zur Litteratur–geschichte Italiens im XV. Jahrhundert. Leipzig, 1893.
[51] См.: Caselii loannis. Thucydidis interpretationem Prolegomena. Rostochii, 1576. В этом сочинении Казелиуса содержатся знаменитые слова: Iume omnia praestat historia: dectrix est omnium, recte vivendi magistra, censura morum, admersaria vitiorum, utilitatis indagatrix, consiliorum architecta, prudentiae mater, non ut poesis, bene IIIa quidem conta philosophiae comes, sue boneste persolata philosophia, sed philosophiae soror (P. 17—18). Эта характеристика истории, помещенная в таком солидном сочинении, вызвала еще большее уважение к Фукидиду, труд которого послужил для нее базой.
[52] См. прим. 1 настр. 19.
[53] Chytraeus David. Chronologia Historiae Herodoti et Thucydidis. Rostochii, 1578; об авторе см.: Krabbe O. David Chytraeus. Rostock, 1870.
[54] Caselii. Op. cit.
[55] Traugott F. B. Commentarii critici in Thucydidis octo libros. Lipsiae, 1815.
[56] Thucydidis de Bello Peloponnesiaco libri octo / Edidit J. Bekker. Bd. 1—2. B., 1821.
[57] Ed. E. F. Poppo. Partes 1—4. Lipsiae, 1821 — 1840.
[58] Ed. K. W. Krüger. B., 1846.
[59] Recensuit C. Hude. Vol. 1-2. Lipsiae, 1898—1901.
[60] Scholia in Thucydidis / Ed. C. Hude. Lipsiae, 1927.
[61] Thucydidis Historiae / Ed. H. S. Jones, rev. J. E. Powell. Vol. 1—2. Oxford, 1942.
[62] Fischer F. Thucydidis reliquiae in papyris et membranis aegyptiacis servatae. Lipsiae, 1913
[63] Bétant E. A. Lexicon Thucydideum. Vol. 1—2. Genevae, 1843—1847.
[64] Essen M. H. N. Index Thucydideus. В., 1887.
[65] Op. cit.
[66] В европейской науке единственным, кто не попал под влияние этих воззрений, был У. Виламовиц; см. далее.
[67] Swoboda H. Thukydideische Quellenstudien. Innsbruck, 1881.
[68] Kirchhoff A. Thukydides und sein Urkundenmaterial. B., 1895.
[69] Wilamowitz–Möllendorff U. Geschichte der Philologie. Leipzig, 1957. S. 44.
[70] KirchhoffA. Ibidem.
[71] Этот материал А. У. Гомм выделяет в специальный раздел дополняющих источников, см.: Vol. 1. P. 29—84.
[72] Stein H. Zur Quellenkritik des Thukydides // Rheinisches Museum für Philologie. Bd. 55. 1900. S. 531-564.
[73] Schöne A. Zur Ueberlieferung des Thukydidischen Textes // Hermes. Bd. 25. 1890.
[74] Hude K. Zur Urkunde bei Thukydides Vol. 47 // Hermes. Bd. 27. 1892.
[75] См. Ернштедт В. К. Αμυδϱοίς γϱάμμασι // Журнал Министерства народного просвещения. 1894. Декабрь. Отдел 5. С. 166—170, а также другие статьи в Victoris Jemstedt Opuscula.
[76] Eberhardt W. Der Melierdialog und die Inschriften ATL A9 und IG 12 97+ // Historia. Bd. 8. 1959. S. 284-314.
[77] Büdinger M. Poesie und Urkunde bei Thukydides: Eine historische Untersuchung // Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Bd. 39. Wien, 1890.
[78] Meyer E. Thukydides und die Entstehung der wissenschaftlichen Geschichtsschreibung. Wien, 1913.
[79] KrügerK. W. Historisch–Philologische Studien. Bd. 1. B., 1836. S. 174.
[80] Grundy. Vol. 1. P. 417.
[81] Grundy. Vol. 2.
[82] Cambridge Ancient History. Vol. 5. Chapter 14. P. 398—419.
[83] Ibidem. P. 412.
[84] Ibidem. P.413.
[85] Dover K. J. Thucydides. Greece and Rome: New Surveys, 7. Oxford, 1973.
[86] Wilamowitz–Möllendorff U. Aristoteles und Athen. Bd. 1. B., 1893. S. 211.
[87] WHamowitz–Möllendorff U. Greek Historical Writing. Oxford, 1908. P. 10—13.
[88] Wilamowitz–Möllendorff U. Geschichte der Griechische Literature, § Thukydides.
[89] Wilamowitz–Möllendorff U. Greek Historical Writing. Oxford, 1908. P. 6.
[90] НС. Vol. 1. Р. 86.
[91] НС. Vol. 1. P. 4, 84.
[92] Угянский А. О. Рассуждение о предисловии Фукидида с критико–исторической точки зрения. Казань, 1868.
[93] Там же. С. 58, 60.
[94] Gomme A. W. The Greek attitude to poetry and history. Berkeley; Los–Angeles, 1954.
[95] Как отмечает А. А. Тахо–Годи в статье «Проблемы античной культуры у Чернышевского» (Ученые записки МОПИ. Т. 34. Вып. 2. 1955. С. 157—159), демократическая мысль пронизывала в некоторых случаях не только критические общедоступные статьи, но и специальные исследования, на базе которых автор делат свои социальные выводы. Именно с таким случаем мы встречаемся в работе А. О. Угянского. Его анализ текста, безусловно, выполнен на высоком уровне и представляет собой специальную работу, ничего общего не имеющую с выводом, в котором Угянский замечает: «Фукидид был страшный ненавистник простого народа, от которого он сам пострадал… Аристократы всегда видели в Фукидиде своего самого горячего защитника и оправдателя, расхваливая до небес всякую фразу, им написанную» (с. 90). Таким образом автор пытается направить свою научную работу по демократическому руслу, сделать прогрессивный вывод на основе своих классических штудий, однако это приводит к некоторому разрыву между самим исследованием и публицистическим выводом, его венчающим. Н. Г. Чернышевский и Д. И. Писарев на основе материала древней истории делают революционно–демократические обобщения, Угянский стремится подойти к этому материалу с демократической точки зрения, то есть сделать шаг дальше, что делает его работу первой попыткой проникновения революционно–демократической мысли в науку об Античности. Попытка эта, конечно, была весьма незрелой.
[96] Новосадский Н. И. Фукидид, история Пелопоннесской войны. Кн. 1 (перевод и примечания). Курс, читанный в 1910/11 г. Москва, 1911. Вып. 1—2. Издание литографированное.
[97] Busolt G. Griechische Geschichte. 2 Aufl. Bd. 3. Strassburg, 1913. S. 633—635.
[98] Мищенко Ф. Г. Фукидид и его сочинения // Фукидид. История. Т. 2. М., 1888. С. 67 след.
[99] Зельин К. К. Из иностранной литературы о Фукидиде // Вестник древней истории. 1950. № 4. С. 414—422.
[100] Fragmenta Historicorum Graecorum / Ed. C. Müller. Vol. 1. P., 1848.
[101] Шеффер В. Л. Очерки греческой историографии. Вып. 1. Киев, 1884.
[102] Jacoby F. Die Fragmente der Griechische Historiker. Erster Teil: Genealogie und Mythographie. B., 1923.
[103] Jacoby F. Die Fragmente der griechischen Historiker. Real–Enzyklopädie Pauly–Wissowa–Kroll, 1957.
[104] Jacoby F. Atthis: The local Chronicles of Ancient Athens. Oxford, 1949.
[105] Schreiner J. H. Aristotle and Pericles: A study in historiography. Oslo, 1968.
[106] Pearson L. Early Ionian Historians. Oxford, 1939.
[107] Ibidem. P.210.
[108] Ibidem. P. 209, 225.
[109] Ibidem. P.210.
[110] Доватур А. И. Повествовательный и научный стиль Геродота в VI—V вв. до н. э. Л., 1957.