Strab. XVI 3, 3
πεζέμποροι δ’ εἰσὶν οἱ Γερραῖοι τὸ πλέον τῶν Ἀραβίων φορτίων καὶ ἀρωμάτων. Ἀριστόβουλος δὲ τοὐναντίον φησὶ τοὺς Γερραίους τὰ πολλὰ σχεδίαις εἰς τὴν Βαβυλωνίαν ἐμπορεύεσθαι, ἐκεῖθεν δὲ τῷ Εὐφράτῃ τὰ φορτία ἀναπλεῖν εἰς Θάψακον, εἶτα πεζῇ κομίζεσθαι πάντῃ.	Герреи по большей части занимаются сухопутной торговлей аравийскими товарами и благовониями. Аристобул же сообщает, что они сплавляют многие товары на лодках в Вавилон, и оттуда поднимаются по Евфрату с товарами в Фапсак, а затем по суше развозят их повсюду

Фрагмент взят из третьей части шестнадцатой книги Географии Страбона, из раздела, посвященного Аравии. Незадолго до этого Страбон заявил, что после плавания в две тысячи четыреста стадий вдоль побережья Аравии в заливе можн найти город Герры, где живут халдейские беженцы из Вавилона [1]. Они строят соляные дома, так как в почве высокая концентрация соли: для сохранения прочности стен они часто увлажняют их, чтобы солнце не разрушило их [2]. Затем Страбон добавляет, что город находится в двухстах стадиях от моря, и что жители города перевозят большую часть аравийских товаров и благовоний по суше [3]. В этот момент поспевает цитата из Аристобула, который противоречит этому утверждению, заявляя, что в первой части маршрута, до Фапсака, товары перевозятся морским транспортом. Затем Страбон продолжает описывать острова вдоль побережья, не высказывая своей позиции и не опровергая то, о чем сообщил Аристобул.
К сожалению, в источниках недостаточно информации об этой местности, и поэтому невозможно получить подтверждение данных, приведенных Аристобулом.
Фрагмент еще раз свидетельствует о внимании Аристобула к местностям и географическим аспектам.
У нас нет свидетельств источников о визите в город Александра, поэтому более вероятно, что информация получена из одной из экспедиций, направленных македонским царем для исследования Аравийского полуострова. На нее указывает также Аристобул, который в ней не участвовал, и невозможно с уверенностью отследить имя исследователя.
Упоминание о Фапсаке, также упомянутом в качестве центра сбора кораблей, отправленных в Вавилон, раскрывает точное знание об этом центре историком из Кассандрии, который осознавал его стратегическую важность.
Наконец, следует подчеркнуть роль Евфрата как транспортного маршрута для товаров: учитывая внимание, уделяемое работам по техническому обслуживанию каналов, можно предположить, что Аристобул отвел много места месопотамским рекам и их эксплуатации, еще раз продемонстрировав свой интерес к гидрографии.
Что касается герреев, то среди свидетельств, о которых сообщал Страбон, нет предшествующих аристобуловым. Впоследствии они были известны благодаря торговле благовониями: в III веке, согласно Эратосфену, герреи конкурировали с минеями за перевозки из Южной Аравии в Средиземное море; первые следовали по восточному пути до Месопотамии и Палестины, вторые — по западному маршруту, который достигал Петры и Газы [4]. К сожалению, несколько оставшихся источников не позволяют провести более точное сравнение с текстом Аристобула.

---

[1] Город Герры еще не идентифицирован надежно, хотя большинство ученых склоняются к месту Аль–Джар'а. Он упоминается также Plin., HN VI 147-148; XXXI 78.
[2] Данные о засоленности почвы также подтверждаются Плинием (HN VI 147-148; XXXI 78). Полибий также утверждает, что поэтому область была бесплодной (см. XIII 9, 2).
[3] Strab. XVI 3, 3.
[4] Eratosth. fr. III B 48 Berger; Agatharch. 87; Artemid., apud Strab. XVI 4, 18-19.