Приложение II

Эратосфен (?) (Из Синкелла).
Фр. 7 (а)
Цари Фив. [1]
Летописец Аполлодор составил список другой династии египетских царей, фиванцев, как их еще называют; тридцать восемь царей правили на протяжении 1076 лет. Эта династия началась в 2900 году от сотворения мира и закончилась в 3045 году от сотворения мира. Знания об этих царях, он говорит, Эратосфен взял из царских списков и, по царскому повелению, перевел на греческий язык, следующим образом:
Фиванские цари в тридцати восьми династиях царствовали 1124 года после рассеяния.
1. Первый был Менес, фиванец, чье имя истолковывается как "Вечный", царствовал 62 года. С 2900 года от сотворения мира.
2. Второй, царствовавший фиванец - Атотес, сын Менеса, в течение 59 лет. Его имя истолковывается как "Рожденный Гермесом". [2] С 2962 года от сотворения мира.
3. Третьим в Египетских Фивах царствовал Атотис, 32 года. Его имя, истолковывается как Гермоген. С 3021 года от сотворения мира.
4. Четвертым в Египетских Фивах царствовал Миадаес, сын Атотиса, 19 лет. Его имя истолковывается как "Честолюбивый бык". С 3053 года от сотворения мира.
5. Пятый в Египетских Фивах царствовал Пемфос, сын Атотиса, 18 лет. Его имя истолковывается как "Потомок Геракла". С 3072 года от сотворения мира.
Фр. 13. (Из Синкелла).
6. Шестым, царствовавшим фиванцем был Момхеир из Мемфиса, 79 лет. Его имя истолковывается как "Владыка людей". У него были чрезмерно большие конечности (потому был непреодолимым). С 3090 года от сотворения мира.
7. Седьмым в Египетских Фивах царствовал Стоихос, 6 лет. Его имя истолковывается как "Бесчувственный Арес". С 3169 года от сотворения мира.
8. Восьмым в Египетских Фивах царствовал Госормиес, имя которого истолковывается как "Весьма требовательный". Он правил 30 лет. С 3175 года от сотворения мира.
9. Девятым в Египетских Фивах царствовал Марес, чье имя истолковывалось, как "Дающий солнце", 26 лет. С 3205 года от сотворения мира.
10. Десятым, царствовавшим в Египте фиванцем, был Ануфис, чье имя истолковывалось, как "Кутила". [3] Он правил 20 лет. С 3231 года от сотворения мира.
11. Одиннадцатым, царствовавшим в Египте фиванцем, был Сириос, сын зеницы ока, или, иначе, неподверженный сглазу. Он правил в течение 18 лет. С 3251 года от сотворения мира.
12. Двенадцатым в Египетских Фивах царствовал Хнубос, или Гнерос, считавшийся "Золотом", или, "Сыном золота", в течении 22 лет. С 3269 года от сотворения мира.
13. Тринадцатым в Египетских Фивах царствовал Раосис, известный как "Всемогущий владыка", [4] 13 лет. С 3291 года от сотворения мира.
14. Четырнадцатым в Египетских Фивах царствовал Виурес, 10 лет. С 3304 года от сотворения мира.
Фр. 17. Синкелл. р. 190.
15. Пятнадцатым в Египетских Фивах царствовал Саофис, "Веселый гуляка", или, иначе, "Стяжатель", 29 лет. С 3314 года от сотворения мира.
16. Шестнадцатым в Фивах царствовал Саофис, 27 лет. С 3343 года от сотворения мира.
Синкелл, р. 195.
17. Семнадцатым в Фивах царствовал Мосхерес, "Дар солнца", 31 год. С 3370 года от сотворения мир.
18. Восемнадцатым в Фивах царствовал Мостес, 33 года. С 3401 года от сотворения мир.
19. Девятнадцатым в Фивах царствовал Паммес, "Первообразный", 35 лет. С 3434 года от сотворения мира.
Фр. 22. Синкелл, р. 195.
20. Двадцатым, в Фивах царствовал Апаппоус Великий. [5] Он, как говорят, царствовал 100 лет, без одного часа. С 3469 года от сотворения мира.
21. Двадцать первым в Фивах царствовал Эхескорокарас, 1 год. С 3569 года от сотворения мира.
22. Двадцать вторым в Фивах царствовала Нитокрис, не мужчина, а женщина, именуемая "Афиной, дающей победу", 6 лет. С 3570 года от сотворения мира.
Фр. 33. Синкелл, 196.
23. Двадцать третьим в Фивах царствовал Миртаеос, "Данный Аммоном", [6] 22 года. С 3576 года от сотворения мира.
Синкелл, 204.
24. Двадцать четвертым в Фивах царствовал Усимарес, "Могущественное солнце", [7]12 лет. С 3598 года от сотворения мира.
25. Двадцать пятым в Фивах царствовал Сетинилос, "Приумноживший власть предков, 8 лет. С 3610 года от сотворения мира.
26. Двадцать шестым в Фивах царствовал Семфрукратес, "Геракл Гарпократ", [8] 18 лет. С 3618 года от сотворения мира.
27. Двадцать седьмым в Фивах царствовал Хутер, "Владыка быков", [9] 7 лет. С 3636 года от сотворения мира.
28. Двадцать восьмым в Фивах царствовал Меорес, "Любимец зеницы ока", 12 лет. С 3643 года от сотворения мира.
29. Двадцать девятым в Фивах царствовал Хомефта, "Порядок, угодный Гефесту", [10] 11 лет. С 3655 года от сотворения мира.
30. Тридцатым в Фивах царствовал Соикуниос, "Ох господин" [11] (или Суинисохус господин), 60 лет. С 3666 года от сотворения мира.
Синкелл, р.233.
31. Тридцать первым в Фивах царствовал Петеафирес, [12] 16 лет. С 3726 года от сотворения мира.
Фр. 37.
32. Тридцать вторым в Фивах царствовал Стамменемес I, [13] 26 лет. С 3742 года от сотворения мира.
33. Тридцать третьим в Фивах царствовал Стамменемес II, [14] 23 года. С 3768 года от сотворения мира.
34. Тридцать четвертым в Фивах царствовал Систосихермес, "Отважный Геракл", 55 лет. С 3791 года от сотворения мира.
35. Тридцать пятым в Фивах царствовал Марес, [15] 43 года. С 3846 года от сотворения мира.
Фр. 40.
36. Тридцать шестым в Фивах царствовал Сифтас, [16] "Гермес, сын Гефеста", 5 лет. С 3889 года от сотворения мира.
Синкелл, р.278.
37. Тридцать седьмым в Фивах царствовал Фруоро, [17] или "Нил", 5 (?19) лет. С 3894 года от сотворения мира.
38. Тридцать восьмой в Фивах царствовал Aмутаптаес, 63 года. С 3913 года от сотворения мира.
[Синкелл, затем добавляет (p. 279) ту же фразу, что и говорит в начале Приложение II: "Эти имена Эратосфен взял из священных писаний в Диосполе и перевел с египетского на греческий язык".]


[1] Этот список царей, как говорили, был взят Аполлодором (II в. до н. э.) у Эратосфена из Кирны (III в. до н. э.), за кем Аполлодор часто следовал; но согласно Якоби (Хроника Аполлодора, стр 399, фр. 117 — Псевдо—Аполлодор) список «Фиванских» царей ни принадлежит ни Аполлодору, ни Эратосфену, но является работой того, кто стремился выдать свою компиляцию под двумя выдающимися именами. Список, содержал тридцать восемь царей, происходивших из Фив, которые правили в течение 1076 лет, получен на основании царского списка, такого как список «Камак». Объяснения имен интересны, и изменения в № 11 и 15 могли произойти из–за самих священников. Исторически список не имеет большой ценности: несколько из имен не имена собственные, но тронные имена, те, которые найдены в царских списках и Туринском Папирусе.
[2] Эта этимология, очевидно, предполагает наличие божественного имени Tот в имени Атотес.
[3] Возможно, это объясняется происхождением от египетского слова «unof» — «радоваться».
[4] Возможно, согласно этому объяснению, Ра — (или Rha-) является tho египетским hry, «владельцем», по остальной части имени — wоse (r), «сильный» (B. G)..
[5] Апапоус — это Фиопс, см. фр. 20, 4. Любопытно недоразумение с его правлением 94 года.
[6] См. p. 54 n. 2, и Wainwright, Религия неба, стр 41, 45.
[7] Египетское Wоse–mi–Re означает «Могущественный как Солнце»: Uosimares может, однако, относиться к первой части личного имени Рамсесса II., Wese–me–Re, но это означает, «Могущественный в правосудии» (B. G)..
[8] Гарпократ, Гор–Па–Херд (греч. Άρποκράτης, от егип. «Hor–pa–herd» — «Гор–дитя») — одна из ипостасей древнеегипетского бога Гора (егип. hor — «высота, небо»), сына Исиды и Осириса.
[9] Первый слог имени «Chuthiir» может представлять египетское «ко», «бык».
[10] Что касается второй части имени, «любящий Гефестом» находится в египетском «mai–Ptah»: исправлено на «Τό», являющееся в египетском – ίο — «мир» (BG).
[11] Бунзен исправляет это на uox nihili, что означает «тиран как Oхус»; Гутшмид, считает, что это означает «Сухус господин». Tho последнее описание может относиться к одному из Себетхотпов.
[12] Петеафирес — также имеет имя Педе–Хатхор, не являющееся царским именем.
[13] Амменемес I.
[14] Амменемес II.
[15] Помимо Мареса и имеющихся форм имени, имеются другие (Маррес, Aelian, De Nat. Anim. vi. 7; Маррос и Мендес, Diod. Sic. i. 61, 1; Имандес, Strabo, 17. 1. 37, 42). Существует два типа имен Аменемхета III: 1. Ламарес (фр. 34), Ламарис (фр. 35), Лабарес и Лабарис; 2. Прамаррес, Преманрес, Пореманрес, Порамманрес.
[16] Сифтасом является царь Сиптах («сын Птаха»), вероятно, Туорис из XIX династии.
[17] Египетское название реки Нил. Для сравнения царя Египта с рекой Нил, см. Grapow, Die Bildlichen Ausdrücken де Aegyptischen, p62.